A Balanced Bilingual Education in Middle School

 

En anglais : 

Often overlooked, the middle school years are essential to developing your child’s English language skills, particularly if higher education is the goal. At IND, students develop their academic vocabulary in multiple fields while preparing for the Cambridge IGCSEs. Key to our success is a commitment to giving students the opportunity to experience the subject they are studying, whether that be putting Oliver Cromwell on trial in class or re-enacting a key scene in Lord of the Flies.

Located not far from the city center of St. Germain-en-Laye, the Institut Notre Dame secondary school also offers two tracks —one for native speakers and another geared towards bilingual or non-native speakers who have been exposed to English at an early age.

Students have six hours of English a week. In grades 6ème to 4ème, this means 4 hours of English literature and 2 hours of history. In 3ème, students begin preparation for the IGCSEs, and continue to have 2 hours of history and 4 hours English. Students sit the IGCSE English Language exam in 2nde and the English literature and history exams in 1ère (see chart below).   Students in 1ère have an additional hour for preparation for the Baccalauréat.

En français : 

Situé non loin du centre de Saint Germain-en-Laye, le collège offre aussi un programme bilingue avec deux filières : l’une destinée aux élèves anglophones et l’autre destinée aux élèves bilingues qui ont bénéficié d’une exposition précoce à la langue.

Les élèves suivent 6 heures de cours d’anglais par semaine : de la 6ème à la 4ème, celles-ci se composent de 4 heures de langue et de littérature et de 2 heures d’histoire. A partir de la 3ème, le programme tient compte de la préparation aux examens IGCSE et les élèves restent à 4 heures de langue et littérature et 2 heures d’histoire. Les élèves passeront l’examen IGCSE English Language à la fin de la 2nde et les examens IGCSE English Literature et IGCSE History à la fin de leur année de 1ère. (Voir le tableau ci-dessous)

Mis à jour le 08/03/2022
haut de pagebas de page